译文
只(zhi)在此揖敬他芬芳的道德光华!
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力(li)很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿(yi)桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(21)胤︰后嗣。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷娇郎:诗人自指。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。