译文
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
石岭关山的小路呵,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊(jing)怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
军人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(5)是人:指上古之君子。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉