译文
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
洼地坡田都前往。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
34.复:恢复。
⑨类:相似。
⑵堤:即白沙堤。
⑥山深浅:山路的远近。