译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
早春的清新景色,正是诗人的最爱(ai)。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
16已:止,治愈。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。