译文
其一
月光(guang)照耀着春(chun)(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒(sa)于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
84.远:远去,形容词用如动词。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(180)侵渔——贪污勒索。