译文
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时只(zhi)见暮雪在纷飞。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
情意缠缠送春回去,因(yin)为(wei)没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨(kai),难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。