译文
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相(xiang)爱。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
人生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
屈原到了江(jiang)滨,披散头(tou)发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
24.曾:竟,副词。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。