译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
播撒百谷(gu)的种子,
女主人(ren)试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又(you)自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠(hen)狠刺。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
今日又开了几朵呢?
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
36. 树:种植。
⑶箸(zhù):筷子。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
列缺:指闪电。