译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
将水榭亭台登临。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
魂魄归来吧!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能(neng)够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
(63)出入:往来。
有所广益:得到更多的好处。
共尘沙:一作向沙场。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑥欻:忽然,突然。
9、度:吹到过。不度:吹不到