译文
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
高山似的品格怎么能仰望着他？
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我(wo)中午喝酒一喝也就(jiu)醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
自笑如穿东郭之履，有鞋(xie)面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条(tiao)，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清(qing)的号角已吹(chui)响，回荡在这座凄凉残破的空城。
囚徒整天关押在帅府里，
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
注释
(28)谢灵运诗：“张组眺倒景，列筵瞩归潮。”李善注：《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”，王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾，轻举观沧溟。蓬莱荫倒景，昆仑罩层城”，并以山临水而景倒，谓之倒景。
⑥郑文肃公：名戬，字天休，苏州吴县人。
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
⒀尽日：整天。
（7）逢（páng）蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。
⑦戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争，战乱。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。