译文
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
天道还(huan)(huan)有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
可叹立身正直(zhi)动辄得咎,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(50)武安:今属河北省。
⑩足: 值得。
⑨和:允诺。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。