译文
人生在世能如此,也(ye)应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流(liu)过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶(ding)上建楼,与百姓同享游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰(peng)见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间(jian)的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(44)孚:信服。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑧体泽:体力和精神。
⑹金缸:一作“青缸”。
陈迹:旧迹。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。