译文
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天(tian)看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水(shui)中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪(na)找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不(bu)停。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
蜀道真难走呵简(jian)直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
11、并:一起。
终:死。
7、更作:化作。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。