译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶(shi)过枫林。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人(ren)(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
春光,轻灵摇荡,明媚(mei)可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你不要径自上天。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(1)哺:指口中所含的食物
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。