译文
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当(dang)年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
漫漫长(chang)夜让人提(ti)不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
北方有寒冷的冰山。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
10.偷生:贪生。
⑸吴姬:吴地美女。
②一鞭:形容扬鞭催马。
或:有人,有时。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(26)式:语助词。
41.伏:埋伏。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。