译文
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
为何少康驱赶猎犬(quan),趁机就能将他斩首?
有酒不饮怎对得天上明月?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马(ma)时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出(chu)人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
刚抽出的花芽如玉簪,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑿是以:因此。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(2)责:要求。
42. 生:先生的省称。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⒁孰:谁。
⑵篆香:对盘香的喻称。