译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子(zi)徘徊着。收(shou)成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹(dan)琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
那垂杨无端牵(qian)进(jin)了送行之中,一回回不得闲空。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
216、身:形体。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
己亥:明万历二十七年(1599年)
52、定鼎:定都。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
68、绝:落尽。