译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面(mian)愁容。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
其一
从道州城向西走一百多(duo)步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都(du)会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽(zai)上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑷识(zhì):标志。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
厄:困难。矜:怜悯 。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。