译文
还记得先朝许多快乐的(de)(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
今朝离去(qu)永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
16 握:通“渥”,厚重。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。