译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
91、府君:对太守的尊称。
忘身:奋不顾身。
修:长,这里指身高。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。