译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
今天有(you)个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
哪有着无角(jiao)虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英(ying)如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑸应:一作“来”。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。