译文
大清早辞别著名的黄鹤(he)楼。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水(shui)。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看(kan)待你?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长(chang)短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
中流:在水流之中。
③子都:古代美男子。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。