译文
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出(chu)发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
201.周流:周游。
多能:多种本领。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑹敦:团状。