译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝(si)不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。