译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人(ren)。
留人留不住,情人在醉中解缆随(sui)着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书(shu)信不要再寄,画楼欢情已化作(zuo)残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游(you)到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
①微巧:小巧的东西。
④棋局:象棋盘。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”