译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
月(yue)儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(6)别离:离别,分别。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
5.秋池:秋天的池塘。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。