译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我当初想效仿郑子真,陶渊(yuan)明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
朽(xiǔ)
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。