译文
是友人从京城给我寄了诗来。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
洗菜也共用一个水(shui)池。
秋风萧瑟,天气清(qing)冷(leng)(leng),草木凋落,白露凝霜。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周(zhou)一片寂静,对着(zhuo)寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
游赏黄州的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
略:谋略。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。