译文
只需趁兴游赏
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用(yong)锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
魂魄归来吧!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
紫盖:指紫盖山。
皇天后土:文中指天地神明
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。