译文
我所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不知拿什么(me)礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方(fang),寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导(dao)寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
06、拜(Ba):扒。
作奸:为非作歹。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(26)几:几乎。
绳:名作动,约束 。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
个人:那人。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。