译文
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺(tiao)望。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
就算是真有像古籍(ji)上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新(xin)亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
33.以:因为。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⒁临深:面临深渊。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。