译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
烟雾蒸腾中(zhong)(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
将军您(nin)出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖(zu)上汉朝时已经是浑邪王。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客(ke)座,高(gao)耸的青山仿佛刺破了横云。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(23)渫(xiè):散出。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。