译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
都说每个(ge)地方都是一样的月色。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
这兴致因庐山风光而滋长。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我真想在第四桥边,跟(gen)随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐(zuo)小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
69、芜(wú):荒芜。
宿:投宿;借宿。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”