译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去(qu)。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
寒冬腊月里,草根也发甜,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
不必在往事沉溺中低吟。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
故:故意。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
三分:很,最。
[12]法驾:皇帝的车驾。
惟:只。