译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白露降下沾(zhan)浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
仰脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他(ta)们?
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。