译文
元康(kang)二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱(gong)着手,好像来宾。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
楫(jí)
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个(ge)贤德的丈夫实在很困难。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
乱离:指天宝末年安史之乱。