译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
妻子回去,(把看到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭(ku)成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
求:找,寻找。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
36.远者:指湘夫人。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
京:京城。