译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
魂魄归来吧!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若耶溪的深处。狂(kuang)怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如今已经没有人培养重用英贤。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
希望迎接你一同邀游太清。
须臾(yú)
注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
胜:平原君赵胜自称名。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑷怜:喜爱。