译文
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互(hu)击打着。
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自(zi)得地徘徊(huai)游逛。
谷穗下垂长又长。
那使人困意浓浓的天气呀,
夕阳落了,白沙更亮(liang),天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
魂魄归来吧!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
衰翁:老人。
⑵归路:回家的路。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
4.张目:张大眼睛。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
15、伊尹:商汤时大臣。