译文
在人间四月里百花(hua)凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
让我只(zhi)急得白发长满了头颅。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
42.尽:(吃)完。