译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就会印象加深而(er)更加亲切。
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷(ting),了解事情的真相。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(17)公寝:国君住的宫室。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
17.辄:总是,就
(4)弊:破旧