译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
传话给春(chun)光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开(kai)裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜(shuang)。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
5.骥(jì):良马,千里马。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
20、所:监狱