译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
离(li)情缭乱似漫空漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
分清先后施政行善。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
怀乡之梦入夜屡惊。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
遂:就。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。