译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交(jiao)相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
②西园:指公子家的花园。
12.怫然:盛怒的样子。
③沫:洗脸。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。