译文
可叹立身正直动辄得咎,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐(zhang)门。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘(pai)徊。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
亡:丢掉,丢失。
③金仆姑:箭名。