译文
但是他却因此被流放,长期漂泊。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
忽闻渔歌唱晚(wan),不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
辛苦的日子多欢乐(le)的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
五月的火(huo)焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
乘桴于海上垂钓(diao),可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
21.更:轮番,一次又一次。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
星河:银河。
(5)抵:击拍。
⑷凉州:在今甘肃一带。