译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自(zi)行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了(liao)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
106. 故:故意。
⑫下流,比喻低下的地位
⑨天衢:天上的路。