译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没(mei)有人可以抵御他。”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质(zhi)还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我本是像那个接舆楚狂人,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑹罍(léi):盛水器具。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
383、怀:思。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
159、济:渡过。