译文
家主带着长子来,
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)(de)(de)寒气惊动了河山。
天(tian)寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
完事以后,拂衣而去(qu),不露一点声,深藏身名。
昔日游历的依稀脚印,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
36、玉轴:战车的美称。
谩说:犹休说。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
是:此。指天地,大自然。
衾(qīn钦):被子。