译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确(que)方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
神君可在何处,太一哪里真有?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨(mo)子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔(ben)君主的人呢!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑶炬:一作“烛”。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。